Liebe Galeriebesucher,

bitte beachten Sie, dass die Galerie am Faschingsdienstag, 21.02. geschlossen ist.

Ihr Team der Galerie Renate Bender

Dauer der Ausstellung vom 1. Februar bis 3. März 2012

Duration of the show  from 1 February to 3 March 2012  

 Flyer Manfred Jäger - Side by Side

 Flyer Lars Strandh - Side by Side

Lars Strandh – Detail aus Untitled – 2011                          Manfred Jäger – Detail aus Gemälde 469 – 1996/97

Manfred Jäger

Manfred Jäger wurde 1942 in Oberreifenberg geboren und verstarb 2009 in München.

Schon während seiner Jahre als Schriftsetzer formte sich in ihm mehr und mehr der innere Wunsch heraus, sich der Malerei zuzuwenden. Als Autodidakt war Manfred Jäger frei von Strömungen in der bildenden Kunst und wandte sich schon sehr bald der Monochromie zu. Seine anfänglichen Linienbilder zumeist in Schwarz- oder Grautönen wichen einem vielschichtigen Farbauftrag auf Leinwand oder Holz, der zum Teil durch Abreibungen wieder reduziert wurde, um weitere neue Farbschichten aufzutragen. Manfred Jäger sah sich als Vertreter einer abbildlosen, reinen Malerei, in der die Farbe, der Bildraum und die Lichtdurchlässigkeit des Farbauftrages das Wesentliche sind. Als Manfred Jäger 2009 völlig unerwartet verstarb, hinterließ er ein qualitativ beeindruckendes Oeuvre an ausdrucksstarken Bildern voller Strahlkraft und Energie.

Manfred Jäger was born in Oberreifenberg in 1942 and died in Munich in 2009.

Already in his early years as a typesetter Manfred Jäger became more and more aware of his innermost wish to become a painter. As an autodidact he was free from the constraints of artistic trends and he soon turned to monchrome painting. His early line pictures, generally in black or grey tones, were soon replaced by a multilayered application of colour on canvas or wood, which was then partially reduced by rubbing, followed by further layers of paint. Manfred Jäger saw himself as a representative of an abstract, pure painting in which colour, pictorial space and a translucent colour application were the essential elements. When Manfred Jäger died unexpectedly in 2009, he left behind an impressive oeuvre of expressive paintings, intensely radiant and energized. 

Manfred Jäger – Gemälde 433 – 1995 – Acryl auf Leinwand – 54 x 58 cm




Manfred Jäger –Gemälde 476 – 1996/97 – Acryl auf Leinwand – 54 x 58 cm




Manfred Jäger – Gemälde 465 – 1996/97 – Acryl auf Leinwand – 54 x 58 cm




Manfred Jäger – Gemälde 694 – 2008 Acryl auf Holz – 29,3 x 27,5 cm

Lars Strandh

Lars Strandh wurde 1961 in Gothenburg/Schweden geboren, er lebt und arbeitet in Oslo/Norwegen. Die aus der Ferne primär monochrom wirkenden Bilder von Lars Strandh setzen sich aus vielen fein gezogenen Pinselstrichen zusammen. Präzise, immer horizontal über das aufgespannte Gewebe gezogen, beginnen die oft nur in leichten Farbnuancen gearbeiteten Farblinien vor den Augen des Betrachters zu oszillieren. Die Bilder strahlen Ruhe aus, laden zur Kontemplation ein. Sie reihen sich ein in die Werktradition jener monochrom arbeitenden Kunstschaffenden, die immer wieder die Thematik von Farbe und deren Präsenz/Erscheinung hinterfragen.

Lars Strandh was born in 1961 in Gothenburg/Sweden, he lives and works in Oslo, Norway. The primarily monochromatic pictures of the Swedish artist Lars Strandh can be seen in the tradition of those monochromatic artists who investigate the nature of colour and its presence/appearance. With Strandh it is his characteristic style of brush stroke – precise, always drawn horizontally – that generates before the eyes of the viewer the oscillation of lines that are often applied almost tone-in-tone. They appear monochromatic from a distance and yet are comprised of many fi nely drawn brush strokes.They are quiet pictures and invite the viewer to contemplate.

Lars Strandh – Untitled – 2011 – Acryl auf Leinwand – 130 x 130 cm

Lars Strandh – Ausschnitt aus: Untitled – 2011 – Acryl auf Leinwand – 130 x 130 cm

Lars Strandh – Untitled – 2011 – Acryl auf Leinwand – 80 x 80 cm

Lars Strandh – Untitled – 2011 – Acryl auf Leinwand – 40 x 40 cm

Lars Strandh - Ausschnitt aus Untitled – 2011 – Acryl auf Leinwand – 40 x 40 cm

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag, 11.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag 11.00 bis 15.00 Uhr

sowie nach telefonischer Vereinbarung

Opening hours:

Tuesday to Friday, 11am - 6pm

Saturday 11am - 3pm

Messebeteiligungen 2012:
Planned participations in fairs 2011:

Art Karlsruhe, 8. - 11. März.2012 - www.art-karlsruhe.de

Gerne lassen wir Ihnen Einladungen zukommen, bitte über Kontakte oder per E-Mail anfordern. 

If you wish to receive invitation cards for the opening, please let us know by e-mail.