Regine Schumann
Geboren 1961 in Goslar. Sie lebt und arbeitet in Köln.
"Regine Schumanns Arbeiten leben in transparenten, farbatmosphärisch aufgeladenen Zonen zwischen abstrahlendem Licht und einsaugender Dunkelheit. Sie arbeitet zwischen sichtbarem Licht und innerer Erleuchtung, zwischen sinnlicher Entmaterialisierung des Raums und wie magisch wirkenden, aufgeladenen Farb-Künstlichkeiten.
Angeregt durch das dem Auge unsichtbaren Schwarzlicht entsenden die Oberflächen ihrer Arbeiten intensiv strahlende Farbwirklichkeiten, die eine paradoxe, gleichsam chromatische Aura erzeugen. Die Farblichter bilden dabei ambivalente Zwischenzustände, die auch bildhauerische Qualitäten reflektieren. Während die einzelnen Flächen, Formen und Körper eine Konstanz zu bewahren scheinen, vermitteln ihre farbig-strahlenden Oberflächen einen Charakter des lebendig Fluktuierenden, eine Art körperlich spürbare Resonanzerfahrung, in der strahlende Intensitäten wie ein farbige Echos im Raum die Sinne verwirren." Jan Hoet
Born in Goslar. Lives and works in Cologne.
"Regine Schumann's works inhabit a transparent, colourful and atmospherically-charged zone between radiating light and absorbing darkness. She operates between visible light and inner enlightenment, between the sensual dematerialization of space and magically iridescent artifice.
Stimulated by invisible black light, the surfaces suffuse her works with intensely radiating colour realities, which emanate a paradoxical, yet chromatic aura. The coloured lights create ambivalent, intermediate states reflecting also sculptural qualities. Whereas the individual surfaces, forms and bodies appear to retain a constancy, their coruscating surfaces conjure a vividly fluctuating entity, a kind of corporeally perceptible, resonating experience in which radiating intensities and colourful echoes flood the space and befuddle the senses." Jan Hoet
 Dreamteam 2011, Installation auf der Art Santa Fe
Ausbildung / Education
|
1982 - 89
|
Studium an der Hochschule für Bildende Künste, Braunschweig |
| 1989 |
Meisterschülerin von Roland Dörfler |
| 2002–2003 |
Lehrauftrag an der Hochschule Niederrhein, Krefeld |
| |
|
BLACK BOX, Ausstellungsansicht Museum Ritter, 2010/11
BLACK BOX, Ausstellungsansicht Museum Ritter, 2010/11
Telescope I (rot/blau), Acrylglas fluoreszierend, Tageslicht, 175 x 70 x 10 cm, 2008
Telescope I (rot/blau), Acrylglas fluoreszierend, Schwarzlicht, 175 x 70 x 10 cm, 2008
omega I-IV 2009 Installation Allgemeiner Konsumverein Braunschweig
Einzelausstellungen (Auswahl)
| 1991/92 |
Galerie Lüdke, Münster |
| 1994 |
Galerie Ulrich Mueller, Köln |
| 1996 |
Galerie In Situ, Aalst, Belgien ( mit S. Langhof ) |
| 1997 |
Sequenz, Magazin für audiovisuelle Projekte, Frankfurt |
| 1998 |
Galerie In Situ, Aalst, Belgien ( mit H. Steiner ) |
| 1998/99 |
Galerie Ulrich Mueller, Köln |
| 1999 |
Galerie Lutz Rohs, Düren |
| 1999/2000 |
De Vierkante Zaal, Sint-Niklaas, Belgien |
| 2000 |
artothek, KölnMarielies Hess-Stiftung e.V. im Hessischen Rundfunk, Frankfurt Galerie CHIKA, Tokio, Japan |
| 2001 |
Kunsthalle KoblenzGalerie In Situ, Aalst, Belgien( mit Tina Haase)
Japanisches Kulturinstitut, Köln (mit Taijo Kimura, Tokyo) Stadtmuseum Oldenburg |
| 2002 |
stilwerk düssseldorf
galerie hoffmann, friedberg
galerie scheel, Sylt |
| 2003 |
lollipop, culture center, Aalst, Belgien
galerie in Situ; Aalst; Belgien (mit Mo Becha)
art brüssel bei Galerie in Situ, Aalst
Leopold-Hoesch Museum Düren
Galerie Lutz Rohs, Düren
Kunstverein Gelsenkirchen
S.m.a.k., gent, Belgien |
| 2004 |
galerie cp, Wiesbaden |
| 2005 |
Galerie In Situ, Aalst
Galerie Baumgarten, Freiburg
Centrum Kunstlicht in de Kunst, Eindhoven, Holland |
| 2006 |
de Willem3 Zaal1, Vlissingen, Holland
Ravenstein gallery, Brüssel
"candela" Städt. Galerie Villa Zander und Städt. Museum Engen
Galerie Scheel, Sylt
„day and night“, Gesellschaft für Kunst und Gestaltung e.V., Bonn
„das Leuchten“, Installation in der ev. reformierten Kirche, Radevormwald
„Lichtkunst“ Kunstmuseum Celle (mit Christian Herdeg) |
2007
|
“In Riesen Schritten” Schloss Neuenbürg, Badisches Landesmuseum Kalrsruhe
Galerie Albert Baumgarten, one artist show regine schumann
"Leuchttunnel", Installation, Nassauische Sparkasse, Wiesbaden |
2008
|
"and then there was light", Lausberg contemporary, Toronto |
2009
|
"leuchtstücke", Zaum Projects Contemporary Art, Lissabon
"leuchtstücke", Allgemeiner Konsumverein, Braunschweig
"leuchtstücke", DA, Kunsthaus Gravenhorst, Hörstel
"chamäleon", Galerie Renate Bender, München |
2010
|
"Black Box", Museum Ritter, Sammlung Marli Hoppe-Ritter, Waldenbuch
"step by step", Galerie Lausberg, Düsseldorf |
|
2011
|
Installation "Dream Team", Art Santa Fe 2011,
NM, USA, Regine Schumann und Alberto Frei
"touch me", Gallery Rafael Perez Hernando, Madrid (mit Alberto Frei)
"Chameleon", Gallery Sonja Roesch, Houston, USA
|
| |
|
Colormirror Lisboa I 2008
Installation Zaumprojects, Lissabon 2009 Daylight
lollipop III 2003/2009 Installation Zaumprojects, Lissabon 2009 Blacklight
Schumann colormirror inbetween Paris I 2009 Blacklight / Daylight
Ausstellungsansichten Galerie Renate Bender, Hohenzollernstr. 122, München, 2009
Gruppenausstellungen (Auswahl)
| 1991 |
„Freiraum“ Shedhalle Zürich |
| 1992 |
Produzentengalerie Kassel |
| 1993 |
„Kunstpreis junger westen“, Kunsthalle Recklinghausen
„Kunst im Treppenhaus“, Ministerium f. Wissenschaft und Kunst, Hannover |
| 1994 |
„confronti“, Sala 1, Rom„Resistent“, Hawerkamphalle, Münster |
| 1995 |
„ortstermin“, Orangerie Herrenhausen, Hannover
„Kunstpreis junger westen“, Kunsthalle Recklinghausen
„Farbe“, Galerie Ulrich Mueller, Köln |
| 1996 |
„In Situ“, watertower, Vlissingen
„Ortswechsel“, Kunstverein Aschaffenburg
„Deutscher Kunstpreis der Volks- und Raiffeisenbanken“, Kunstmuseum Bonn und Kunstverein Wiesbaden
„Aspect colour“, Galerie In Situ, Aalst
„Wieder sehen“, Kunstverein Hannover |
| 1997 |
„Malerei - Die letzten Jahre“, Galerie Ulrich Mueller, Köln
„Rohbau“, Büsdorf
Galerie Ulrich Mueller, Köln, art-cologne |
| 1998 |
Galerie In Situ bei Marijke Schreurs, Brüssel und Galerie In Situ in Sint Niklaas
„Szene Köln“, Kunsthalle Koblenz
„Olevano arte novantotto“ Villa de Pisa, Olevano Romano, Italien
„met elkaar“, Kunstcentrum Sittard, Holland
Galerie In Situ, Aalst, Kunstmesse Zürich, Schweiz
„3d“, Kunstverein Hürth |
| 1999 |
Galerie In Situ, Aalst, art frankfurt
Galerie W 3, Vlissingen, Holland |
| 2000 |
Galerie In Situ, Aalst, art frankfurt
galerie hoffmann, Friedberg, art cologne
„ten years gallery CHIKA“, gallery CHIKA, Tokio, Japan
„experiment farbe“, galerie hoffmann, Görbelheimer Mühle, Friedberg |
| 2001 |
„artgalleries in Aalstfrom 68 till today“, Stedelijk Mueseum Aalst, Belgien |
| 2002 |
“shining islands”, Passagen Köln, mit netherblu kunst & bau
„Lore Bert und Lichtkünstler“, Galerie Proarta, Zürich |
| 2003 |
„connect“ watertower, Vlissingen (Holland)
Galerie In Situ, Aalst, Kunstmesse Brüssel
galerie hoffmann, art cologne |
| 2004 |
„in Between“, B.P.S. 22, Charleroi, Belgien (mit Mo Becha und David Nierings)
galerie hoffman, Kunstmesse Brüssel
„Kunstlicht“, E-Werk Hallen für Kunst, Freiburg
„expanded painting“, Galerie In Situ, Aalst, Belgien
„contemporary art from germany“, Europäische Zentralbank, Frankfurt
Papierarbeiten, Städt. Museum Villa Zander, Berg. Gladbach
Kunsthalle des Landesverbandes der Galerien, Frankfurt
galerie hoffman, art cologne |
| 2005 |
„kleursbeurs “ Sikkens Foundation, Beurs van Berlage, Amsterdam
atelier340muzeum, Brüssel
Lichtkunstpreis Lux.us, Lüdenscheid
Kunstmesse Karlsruhe, Galerie cp, Wiesbaden
Galerie In Situ, Aalst, Kunstmesse Amsterdam
„Gekleurde Vormgeving“, Stadtmuseum Aalst, Belgien
art cologne 2005 bei galerie hoffmann, friedberg und Galerie Albert Baumgarten, Freiburg
"visitors and colormirrors "Galerie Lutz Rohs ( mit Heather Sheehan) |
| 2006 |
Kunstmesse Karlsruhe, Galerie Albert Baumgarten, Freiburg und Galerie cp, Wiesbaden
"Kunstlichttore Bochum", Museum Bochum
art cologne, galerie hoffmann, freidberg
Kunstmesse Toronto, Kananda , Galerie Albert Baumgarten
III. International painting prize of the castellon county council, Spain
BSTRCT, Kunstruimte 09, Groningen, Holland |
| 2007 |
„10 Visies op Hotelkamers“ Motel Insomnia, Vlissingen
“das viereckige rot?” Galerie Baumgarten, Freiburg
„Transluzid“, Galerie Bender, München
„Licht- Glas- Transparenz“, Kunsthalle Dominikanerkirche, Osnabrück
„Kunst-Wunderkammern“, CC Scharpoord, Knokke-Heist, Belgien
Kunsthalle Recklinghausen
|
2008
|
"Strahlkraft Leuchtzauber", Kunstmuseum Celle, Celle
|
| 2009 |
"Next Post. 18 Solo Projects", Rupert Ravens Contemporary, Newark
|
2010
|
Gabriele Münter-Preis, Martin-Gropius-Bau, Berlin/ Frauenmuseum, Bonn
|
2011
|
"niederländische Savanne", Kunstmuseum Schwerin, Schwerin
"Streng geometrisch", Ausstellung im Museum Moderner Kunst Kärnten, Klagenfurt, Österreich
"Marfa Queen", GALERIE HAUS CHELSEA SYLT, Sylt
|
Stipendien und Preise | Scholarships and Awards
| 1986 |
Arbeitsstipendium Heitland Foundation, Celle |
| 1990 / 91 |
DAAD-Stipendium für Italien |
| 1992 |
Projektstipendium des Landes Niedersachsen und des Auswärtigen Amtes für Olevano Romano, Italien
|
| 1993 |
Stipendium des Landes Niedersachsen |
| 1996 |
Deutscher Kunstpreis der Volks- und Raiffeisenbanken |
| 1999 / 2000 |
Stipendium des Ministeriums für Stadtentwicklung, Kultur und Sport |
| 2000 |
Stipendium des Landes NRW für Japan |
| 2006 |
Leo Breuer Preis, Rheinisches Landesmuseum Bonn und
Gesellschaft für Kunst und Gestaltung in Kooperation mit dem Landschaftsverband Rheinland |
| 2007 |
Stipendium International Artist in Residence Program, Guernsey, UK |
| |
|
"Zusammen" Fluoreszierendes Acrylglas
Kunst im öffentlichen Raum
| 1992 |
„orna“ Freskomalerei, Villa de Pisa, Olevano Romano, Italien |
| 1994 |
„ja oder nein“, Wandmalerei, Kanzlei di Francesco, Olevano Romano |
| 1995 |
Wandmalereien, Villa Hardeneck, Douglasstr., Berlin |
| 1996 |
InnSide Hotel, Berlin |
| 1997 |
Eingangshallen im Bürohaus der Dt. Immobiliengesellschaft, München |
| 1999 |
Zürich Rückversicherung, Köln |
| 2000 |
ZURICH RE, Zürich |
| 2001 |
InnSide Hotel, Düsseldorf-Seestern
GIF, Gesellschaft für Industrie Forschung, Alsdorf |
| 2002 |
Astron Hotel, KölnSt. Josefpflege, Ludwigshafen |
| 2003/2004 |
CIV Hilden |
| 2005 |
CT Con, Bonn und Frankfurt
Annotext, Düren |
| 2006/07 |
Wateringseveld College / Kommission Stroom, Den Haag
Leitstelle der Polizei im Saarland, Saarbrücken |
| 2007 |
Herzzentrum der Uniklinik Köln |
| |
|
Color box, fluorescent acrylic glas - 2007
Color box, fluorescent acrylic glas - 2007
Bibliografie
"Freiraum“, 1988 Ausstellungsk. , Text von David Galloway und Christian Sabisch
„Licht und Schein“, 1988 art Kunstmagazin S. 83/84 Text von Ulrike Lehmann, Köln
„Godet“, 1991/92 Installation in der Galerie Eberhard Lüdke, Münster, Text von Eckhard Schneider, Hannover
„aurea“, 1992 Ausstellungsk. Städt. Galerie Poznan, Text von Sabine Maria Schmidt, Münster
„Kunstpreis junger westen“, 1993 und 1995 Ausstellungskataloge Kunsthalle Recklinghausen
„Kunst im Treppenhaus“ 1993 Katalog, Ministerium für Wissenschaft und Kultur, Hannover, Text von Gail
Kirkpatrick, Münster
„Recall Byblos“ 1993 Ausstellungsk. Ludwigforum Aachen
„Die Kunst der Mitteilung“ 1993 Kunstforum S. 326 Text von Jürgen Kisters
„Ästhetik der Absenz“, 1994 Bilder zwischen Anwesenheit und Abwesenheit, Text von Ulrike Lehmann /Peter Weibel, S.71 und S. 178 Künstlergruppe Freiraum (mit Frank Fuhrmann und Dieter Hinz)
„Förderpreis Bildende Kunst 1994“, Ausstellungsk. der Unternehmensgruppe Melitta
„confronti“, 1994/ 1995 Ausstellungsk. Sala1, Rom und Orangerie Hannover, Text von F. Capriccioli, Rom
„Ortswechsel“ 1996 Ausstellungsk. Kunstverein Aschaffenburg, Text von Elisabeth Claus, Aschaffenburg
„Deutscher Kunstpreis der Volks- und Raiffeisenbanken“, 1996 Ausstellungsk., Kunstmuseum Bonn
„wieder sehen“, 1997 Ausstellungsk. Kunstverein Hannover
„Olevano Romano arte novantotto“, 1998 Ausstellungsk. Villa de Pisa, Text von Rosella Caruso, Rom
„met elkaar“1998 Ausstellungsfolder, Kunstcentrum Sittard, Holland
„Kunst im Gespräch“, 1998 Kunst am Bauprojekte, Köllmann Real Development GmbH, Wiesbaden
„2. Kunstpreis 3d“, 1998 Ausstellungsk. Kunstverein Hürth
„Kom eens kijken naar mijn kamer“ 1998 De Standaard Magazine, Nr: 12, Text von Max Borka, Brüssel
„In donker Licht“, 1999 Ausstellungsfolder DE VIERKANTE ZAAL in Sint- Niklaas, Belgien, Text von Rosella Caruso, Rom
„Licht und Architektur“, von Uta M. Reindl, Artikel im Kölner Stadtanzeiger 3.2.2000
„Das grüne Leuchten“, von Uschi Baetz, Artikel in der Kölnischen Rundschau 27.1.2000
„Der Tag geht, die Kunst kommt“ von Gerald Franz, Artikel in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung 26.2.2000
„Magie mit wundersamen Farben“von Kiwako Ogata, Artikel in der Okinawa Times 25.4.2000
„Metamorphose bei Tag und Nacht - Kunstobjekte in unsichtbarem Licht“ von Keiji Hiroyama, in der Ryûkyû Newspaper 24.4.2000
„Crossover, fantasy“ - Villa in Grunewald, Architekturmagazin SPACE, Okt.2000, Seite 156
„Spring“, 2000/2001 Ausstellungskatalog artothek,
Köln„Nachtfalter“, 2001 Ausstellungskatalog Kunstfabrik Groß-Gerau von Dr. B. Henke, Frankfurt
„Am Ort des Anderen“, 2001 Ausstellungungskatalog des Japanischen Kulturinstitutes, Köln mit Textbeitrag von Dr. Doris Krsytof
„Tag und Nacht. Fluoreszierende Arbeiten“, Stadtmuseum Oldenburg Neue Reihe zur aktuellen Kunst Bd. 23 mit Textbetr. von Jutta Moster-Hoos und Sabine M. Schmidt
„Seance mit Cinderella“ von Danielle Fischer, S. im Atrium Ausgabe Juli/ August 2002;
O! Ausstellungsfolder galerie hoffmann 3/2002 ; mit Textbeiträgen von Isabel Sehliger und Sabine M. Schmidt
„Fluoworks“, 2003/04 Ausstellungsflyer Kunstverein Gelsenkirchen
„contemporary art from germany“, Ausstellungskatalog der Europäischen Zentralbank, Frankfurt„Kunst-Licht“, 2004, Ausstellungskatalog E-Werk Hallen für Kunst Freiburg mit Textbeitrag von Magdalena Nieslony
„Lux.us- Lichtkunstpreis“, 2005, ausgewählte Konzepte in der Städt. Galerie der Stadt Lüdenscheid
"Candela" Ausstellungskatalog der städt. Galerie Villa Zanders, Bergisch Gladbach und Stadt. Museum Engen; Thill Verlag Köln mit Textbeiträgen von Jan Hoet, Sabine Maria Schmidt, Petra Oelschlägel und Raimund Stecker
|
