Ein Leben für das Licht

A Life for the Light

Inge Dick zum 80. Geburtstag
Inge Dick on her 80th birthday

tl_files/bender/images/iconPDF.gifFlyer PDF zur Ausstellung/ PDF file exhibition brochure

 

Ausstellungsdauer voraussichtlich vom 1. Februar bis 13. März 2021
Duration of the show expected to be from February 1st to March 13th, 2021

 

herbst licht weiss 2012/19-2016/11 – 2012/16  28.8., 24./25.9.2012 – 16:20:45 – 08:25:00 Fujicolor Crystal Archive auf Aluminium, Acrylglas, 3 Ex. /  Fujicolor Crystal Archive on aluminum, acrylic glass, Edition of 3 125 x 460 cm

herbst licht weiss 2012/19-2016/11 – 2012/16, 28.8., 24./25.9.2012 – 16:20:45 – 08:25:00
Fujicolor Crystal Archive auf Aluminium, Acrylglas, 3 Ex. / Fujicolor Crystal Archive on aluminum, acrylic glass, Edition of 3, 125 x 460 cm

 

Inge Dick

Inge Dick wurde 1941 in Wien geboren. Sie lebt und arbeitet in Innerschwand am Mondsee, Oberösterreich.

Die retrospektiv angelegte Ausstellung zum 80. Geburtstag der österreichischen Film- und Fotokünstlerin im Januar 2021 zeigt Arbeiten aus Inge Dicks vierteiligem Zyklus „jahres licht weiss“ mit neuen quadratischen Farbauszügen. Rückblickend in ihr Werk sind Großpolaroids und eine Auswahl ihrer gespachtelten „weissen Bilder“ zu sehen. Ihre neuen „goldenen Bilder“ werden erstmals in München ausgestellt.

„Licht ist das künstlerische Lebensthema von Inge Dick. Sie arbeitet mit natürlichem Licht, das zwar keine physisch greifbare, aber eine über die Wahrnehmung fühlbare Präsenz besitzt. In jahrelanger, fast wissenschaftlicher Akribie ist es ihr mit unterschiedlichen Medien gelungen, die Substanz des Lichts einzufangen und die sich im Tagesablauf verändernde Farbtemperatur bildhaft zu machen.“

Gerda Ridler

 

Inge Dick was born in 1941 in Vienna. She lives and works in Innerschwand am Mondsee, Austria.

The retrospective exhibition on the occasion of the 80th birthday of the Austrian film and photo artist in January 2021 shows works from Inge Dick’s fourpart cycle “jahres licht weiss” (“a year’s light white”) with new square color excerpts. Looking back on her work, large format polaroids and a selection of her “white paintings” are on display where the oil paint is applied in small squares with great precision using a palette knife. Her new “golden paintings” will be exhibited for the first time in Munich.

“Light is Inge Dick’s life-long artistic theme. She works with natural light, a phenomenon that is not tangible but that we perceive as a palpable presence. Working for many years with a variety of media using a meticulous, almost scientific approach, she has succeeded in capturing the substance of light and rendering it visually as its color temperatures change over the course of a day.”

Gerda Ridler

 

herbst licht weiss 2020/24 – 2020 28.8.2012 – 18:32:52 – 18:57:14 Giclée Druck auf Hahnemühle Photo Gloss 260g, auf Aluminium, Acrylglas, 3 Ex./  Giclée print on Hahnemühle photo gloss 260g, on aluminum, acrylic glass, Edition of 3 20-tlg. / 20 pcs. je / each 60 x 60 cm

herbst licht weiss 2020/24 – 2020, 28.8.2012 – 18:32:52 – 18:57:14
Giclée Druck auf Hahnemühle Photo Gloss 260g, auf Aluminium, Acrylglas, 3 Ex./ Giclée print on Hahnemühle photo gloss 260g, on aluminum, acrylic glass, Edition of 3
20-tlg. / 20 pcs. je / each 60 x 60 cm

 

herbst licht weiss 2020/25 – 2020  29.9.2012 – 06:53:31 – 06:57:29 Giclée Druck auf Hahnemühle Photo Gloss 260g, auf Aluminium, Acrylglas, 3 Ex./  Giclée print on Hahnemühle photo gloss 260g, on aluminum, acrylic glass, Edition of 3 12-tlg. / 12 pcs. je / each 60 x 60 cm

herbst licht weiss 2020/25 – 2020, 29.9.2012 – 06:53:31 – 06:57:29
Giclée Druck auf Hahnemühle Photo Gloss 260g, auf Aluminium, Acrylglas, 3 Ex./ Giclée print on Hahnemühle photo gloss 260g, on aluminum, acrylic glass, Edition of 3
12-tlg. / 12 pcs. je / each 60 x 60 cm

 

 

Es war wohl auf der Art Frankfurt 1993, wo ich Hellmut Bruch bat mir seine österreichische Kollegin Inge Dick vorzustellen, deren Arbeiten ich schon damals sehr schätzte. Da Inge Dick aber von meinem Münchner Kollegen Rupert Walser vertreten wurde, gab es nicht so schnell eine Gelegenheit ihre Arbeiten in meiner Galerie zu zeigen. Aber ich verfolgte ihr damaliges Schaffen und erlebte den Sprung im künstlerischen Werk Mitte der 1990er Jahre mit, als sie zum ersten Mal mit der mittelformatigen Polaroid-Kamera arbeiten konnte.

Welch ein Novum und welche Aussagekraft; war doch diese Kamera bis dato eher im Bereich der Fotografie-Vorbereitung in der Mode- oder Werbebranche im Einsatz und erst von einigen wenigen amerikanischen Künstlern verwendet worden. Gleichzeitig arbeitete sie auch vermehrt mit der normalen Kamera und fotografierte vorwiegend Himmel und Wasser. Diese Fotos verarbeitete sie dann zu Einzelmotiven, die zwischen Aluplatten und Acrylglas kaschiert wurden.
Ich besuchte nun auch, wann immer möglich, Inge Dicks Ausstellungen und Ausstellungsbeteiligungen im In- und Ausland. Aber erst 1995, nach dem Besuch der wunderbaren Ausstellung Inge Dicks weißer Bilder im Frankfurter Karmeliterkloster, sah ich die Möglichkeit zum ersten Mal ihre Arbeiten in meiner damaligen Galerie in der Hohenzollernstraße zu zeigen. Viele Ausstellungsprojekte im In- und Ausland folgten. 

Es war der Beginn einer wunderbaren Zusammenarbeit und Freundschaft…

Renate Bender, November 2020

 

It was in 1993 – at Art Frankfurt – that I asked Hellmut Bruch to introduce me to his Austrian colleague Inge Dick, whose work I already knew and appreciated. As she was represented by my Munich colleague Rupert Walser at the time, there was no immediate opportunity for me to show her works in my gallery. But I followed her work and experienced her creative jump in the mid-1990s when she began working with the medium format Polaroid camera. What a novelty and what force of expression! Previously, this camera had been used principally in fashion photography and advertising, and only rarely by a few American artists. At the same time, Inge Dick also began working more often with a normal camera, taking photos primarily of the sky and water surfaces. From these images, she selected individual motifs, had them mounted and laminated between aluminum plates and acrylic glass. Whenever possible I visited Inge Dick’s solo and group exhibitions in Germany and abroad. It was not until 1995, after visiting the wonderful show of Inge Dick’s white paintings at the Frankfurt Karmeliterkloster, that I saw the possibility of presenting her works for the first time in my gallery, then on Hohenzollernstraße. Many exhibition projects – both German and international – followed.

It was the beginning of a wonderful collaboration and friendship.

Renate Bender, November 2020

 

 

frühlings licht weiss 2020/33 – 2020  24.4.2014 – 19:19:12 – 19:58:50   sommer licht weiss 2020/34 – 2020 30.6.2013 – 20:35:27 – 20:42:31

herbst licht weiss 2020/35 – 2020 29.9.2012 – 06:49:10 – 07:09:25   winter licht weiss 2020/36 – 2020 4.1.2015 – 13:54:54 – 15:04:03

frühlings licht weiss 2020/33 – 2020, 24.4.2014 – 19:19:12 – 19:58:50
sommer licht weiss 2020/34 – 2020, 30.6.2013 – 20:35:27 – 20:42:31
herbst licht weiss 2020/35 – 2020, 29.9.2012 – 06:49:10 – 07:09:25
winter licht weiss 2020/36 – 2020, 4.1.2015 – 13:54:54 – 15:04:03

Giclée Druck auf Hahnemühle Photo Gloss 260g, auf Aluminium, Acrylglas, Auflage 12 Ex./
Giclée print on Hahnemühle photo gloss 260g, on aluminum, acrylic glass, Edition of 12
je / each 30 x 30 cm

 

frühlings licht weiss 2015/03 – 2015 24.4.2014 – 17:52:39 – 19:52:48 Fujicolor Crystal Archive auf Aluminium, Acrylglas, 3 Ex./ Fujicolor Crystal Archive on aluminum, acrylic glass, Edition of 3 120 x 120 cm

frühlings licht weiss 2015/03 – 2015, 24.4.2014 – 17:52:39 – 19:52:48
Fujicolor Crystal Archive auf Aluminium, Acrylglas, 3 Ex./ Fujicolor Crystal Archive on aluminum, acrylic glass, Edition of 3,120 x 120 cm

 

sommer licht weiss 2013/44 – 2013 30.6./1.7.2013 – 20:31:57 – 06:46:26 Fujicolor Crystal Archive auf Aluminium, Acrylglas, 3 Ex./ Fujicolor Crystal Archive on aluminum, acrylic glass, Edition of 3 120 x 120 cm

sommer licht weiss 2013/44 – 2013, 30.6./1.7.2013 – 20:31:57 – 06:46:26
Fujicolor Crystal Archive auf Aluminium, Acrylglas, 3 Ex./ Fujicolor Crystal Archive on aluminum, acrylic glass, Edition of 3, 120 x 120 cm

 

frühlings licht weiss 2015-16/15 – 2015/16 24.04.2014 – 09:08:43 – 20:21:09 Fujicolor Crystal Archive auf Aluminium, Acrylglas, 3 Ex./ Fujicolor Crystal Archive on aluminum, acrylic glass, Edition of 3  frühlings licht weiss 2015-16/19 – 2015/16  24.04.2014 – 05:30:08 – 07:39:15 Fujicolor Crystal Archive auf Aluminium, Acrylglas, 3 Ex./ Fujicolor Crystal Archive on aluminum, acrylic glass, Edition of 3 60 x 60 cm

frühlings licht weiss 2015-16/15 – 2015/16, 24.04.2014 – 09:08:43 – 20:21:09
frühlings licht weiss 2015-16/19 – 2015/16, 24.04.2014 – 05:30:08 – 07:39:15

Fujicolor Crystal Archive auf Aluminium, Acrylglas, 3 Ex./ Fujicolor Crystal Archive on aluminum, acrylic glass, Edition of 3, je / each 60 x 60 cm

 

sommer licht weiss 2013-16/16 – 2013/16 1.7.2013 – 20:32:39 – 21:59:03  Fujicolor Crystal Archive auf Aluminium, Acrylglas, 3 Ex./ Fujicolor Crystal Archive on aluminum, acrylic glass, Edition of 3 60 x 60 cm  sommer licht weiss 2013-16/20 – 2013/16 30.6.2013 – 03:07:03 – 09:37:07 Fujicolor Crystal Archive auf Aluminium, Acrylglas, 3 Ex./ Fujicolor Crystal Archive on aluminum, acrylic glass, Edition of 3 60 x 60 cm

sommer licht weiss 2013-16/16 – 2013/16, 1.7.2013 – 20:32:39 – 21:59:03
sommer licht weiss 2013-16/20 – 2013/16, 30.6.2013 – 03:07:03 – 09:37:07

Fujicolor Crystal Archive auf Aluminium, Acrylglas, 3 Ex./ Fujicolor Crystal Archive on aluminum, acrylic glass, Edition of 3, je / each 60 x 60 cm

 

herbst licht weiss 2012-16/17 – 2012/16 28.8.2012 – 18:16:58 – 19:30:33 Fujicolor Crystal Archive auf Aluminium, Acrylglas, 3 Ex./ Fujicolor Crystal Archive on aluminum, acrylic glass, Edition of 3 60 x 60 cm  herbst licht weiss 2012-16/21 – 2012/16 25.09.2012 – 06:33:16 – 07:12:41 Fujicolor Crystal Archive auf Aluminium, Acrylglas, 3 Ex./ Fujicolor Crystal Archive on aluminum, acrylic glass, Edition of 3 60 x 60 cm

herbst licht weiss 2012-16/17 – 2012/16, 28.8.2012 – 18:16:58 – 19:30:33
herbst licht weiss 2012-16/21 – 2012/16, 25.09.2012 – 06:33:16 – 07:12:41

Fujicolor Crystal Archive auf Aluminium, Acrylglas, 3 Ex./ Fujicolor Crystal Archive on aluminum, acrylic glass, Edition of 3, je / each 60 x 60 cm

 

winter licht weiss 2015-16/18 – 2015/16 29.12.2014 – 14:39:53 – 16:22:50 Fujicolor Crystal Archive auf Aluminium, Acrylglas, 3 Ex./ Fujicolor Crystal Archive on aluminum, acrylic glass, Edition of 3 60 x 60 cm  winter licht weiss 2015-16/22 – 2015/16 4.1.2015 – 05:12:10 – 08:41:47 Fujicolor Crystal Archive auf Aluminium, Acrylglas, 3 Ex./ Fujicolor Crystal Archive on aluminum, acrylic glass, Edition of 3 60 x 60 cm

winter licht weiss 2015-16/18 – 2015/16, 29.12.2014 – 14:39:53 – 16:22:50
winter licht weiss 2015-16/22 – 2015/16, 4.1.2015 – 05:12:10 – 08:41:47

Fujicolor Crystal Archive auf Aluminium, Acrylglas, 3 Ex./ Fujicolor Crystal Archive on aluminum, acrylic glass, Edition of 3, je / each 60 x 60 cm

 

weitere Arbeiten von Inge Dick finden Sie hier... / click here for more works by Inge Dick...

 

Gefördert durch:  

tl_files/bender/kuenstler/dick_inge/2020_Ein Leben fuer das Licht/BKM_Neustart_Kultur_Wortmarke_pos_web.jpg   tl_files/bender/kuenstler/dick_inge/2020_Ein Leben fuer das Licht/KF-Logo_monochrom_web.jpg

 

Zurück